LifeStudio 隱私權政策

包括 G-Technology (G-Tech) 及 LifeStudio 在內的 Hitachi Global Storage Technologies 關係企業與事業部門，皆十分重視您的隱私權。本聲明揭示 LifeStudio.com 網站的資訊處理原則，包括網站收集及追蹤的資訊種類、資訊的用途，以及分享資訊的對象。本隱私權政策並不適用於 Hitachi Global Storage Technologies 的其他網站。

加州隱私權

美國加州法律允許本公司既定消費客戶中有加州居民身分者，針對個人資訊揭露予第三方供其作直接行銷用途一事，要求提供相關資訊。若 Hitachi Global Storage Technologies 進行此類揭露活動，本公司將允許您同意參加或選擇退出該等揭露活動。如需有關免費行使此權利之資訊，請參閱下文之＜如何同意參加或選擇退出直接行銷活動＞小節。

本公司收集何種個人資訊

一般而言，您在網際網路上造訪 Global Storage Technologies 時，毋須向本公司告知身分，亦毋須提供任何有關您本身的個人資訊。然而，有時本公司或合作夥伴可能需要取得您的資訊，方可在許多情況下執行交易。例如，您可以選擇提供您的姓名與地址或電子郵件帳號等資訊給本公司，以便本公司聯絡您、處理訂單，或為您提供產品資訊或保固支援。若您提供配偶或公司同事等其他人的個人資訊給本公司，我們將假設您已取得其本人之許可。本公司俾使您瞭解，向您收集資訊後，您的資訊將如何被使用。

本公司可能收集您的姓氏、名字與電子郵件地址。當您為了取得保固服務或產品支援而註冊時，本公司亦可能收集有關您選購之產品的資訊。

如何同意參加或選擇退出直接行銷活動

若您為了收取本公司的線上電子報或其他資訊或資料而註冊，本公司得要求您提供個人資訊。您參加任何該等活動純屬自願行為。本公司得使用您所提供之資訊，為您執行電子郵件訂閱或回覆您的問題或意見。

未經您明確同意收取本公司的線上電子報或類似的電子郵件訊息，本公司不會主動寄送任何該類訊息給您。此外，若您選擇收取任何該類電子郵件訊息，您日後隨時皆可「取消訂閱」電子郵件。

您可藉由以下兩種方式之一，停止收取日後的促銷訊息：收到促銷訊息時回覆英文 "UNSUBSCRIBE"；或在收到的促銷訊息中，按一下「取消訂閱」連結。

自動處理資訊

當您與本公司互動時，本公司會自動接收及儲存特定種類的資訊。本公司會自動接收來自您瀏覽器的特定「流量資料」，並記錄於本公司的伺服器記錄檔。這些資料包括您的 IP 位址、我們的 Cookie 資訊，以及您要求的頁面。本公司使用此流量資料協助診斷伺服器問題、分析趨勢及管理網站。一般而言，本公司網站會自動收集使用量資訊，例如本公司網站造訪人數及造訪頻率，或是使用量資料。該等資料僅作彙總使用。這類集體資料可讓本公司及合作夥伴瞭解客戶使用網站某些部分的頻率，以期改善網站品質，吸引更多客戶。此外，本公司得提供統計資訊 (非您個人資訊) 給合作夥伴，使其瞭解整體上本公司客戶如何使用本公司網站及服務。本公司分享該類統計資料之目的，是為了讓本公司合作夥伴也能瞭解使用者使用其領域、服務及本公司網站的頻率。如此一來，他們也能為您提供最好的網路體驗或服務體驗。

Cookie、Web 指標及其他技術

本公司有時會從本公司網站的造訪活動中收集無法識別個人身分之資訊，以協助本公司提供更好的客戶服務。例如，我們會追蹤網站訪客的網域，並且測量訪客在 Hitachi Global Storage Technologies 網站上的活動，但是我們的作法不會讓資訊足以識別個人身分。 Hitachi Global Storage Technologies 或其他代表 Hitachi Global Storage Technologies 者，得使用此資料分析趨勢及統計資料，並且協助本公司提供更好的客戶服務。

此外，當本公司在交易中收集您的個人資料時，本公司得以不涉及個人身分識別的格式，抽選有關該筆交易的部分資訊，並將該資訊與其他無法識別個人身分之資訊併用。使用及分析此資訊可協助本公司瞭解趨勢與模式。若您不願本公司以此方式使用您的交易詳細資料，您可以停用 Cookie。

本公司使用各式技術，包括所謂的 "Cookie"，來收集上文所提及的資訊。 Cookie 是網站傳送至您瀏覽器的資料，該資料可能隨後以匿名標籤的形式儲存於您的電腦上。此標籤能識別您的電腦，但無法識別您的個人身分。 Hitachi Global Storage Technologies 的部分網頁會使用由 Hitachi Global Storage Technologies 或其協力廠商所傳送的 Cookie，或使用其他技術，以確保能夠在您下次造訪網站時，提供更好的服務。您可以將瀏覽器設定為接收 Cookie 前通知您，這樣您就有機會決定是否接受。您也可以將瀏覽器設定為關閉 Cookie。但是關閉之後，某些網站可能無法正常運作。部分 Hitachi Global Storage Technologies 網站也使用 Web 指標或其他技術來調整網站內容，以提供更好的客戶服務。 Hitachi Global Storage Technologies 各網站的許多網頁都可能採用這些技術。當網站訪客存取這些頁面時，系統會產生有關該次造訪的通知，該通知無法用來識別訪客身分，且得由本公司或供應商加以處理。這些 Web 指標通常會與 Cookie 搭配使用。若您不願您的 Cookie 資訊與您造訪這些網頁的活動之間建立關聯，您可以將瀏覽器設定為關閉 Cookie。若您關閉 Cookie，Web 指標及其他技術仍將偵測這些網頁的造訪活動，但其所產生的通知將不會與其他無法識別個人身分的 Cookie 資訊產生關聯，因此會被忽略。

資訊安全與品質

本公司致力於保護您的個人資訊並維持該資訊之品質。本公司實施適當措施及程序，例如使用加密技術傳輸特定機密資訊，以協助保全您的資訊並維持其品質。

依法揭露資訊

請注意，在特定情形下，個人資訊將依照司法或其他政府機關之要求、傳票、搜索票或命令，予以揭露。

變更通知

本隱私權聲明最近更新日期為 2010 年 6 月 16 日。每當本隱私權聲明有實質上的變更時，本公司網站首頁將張貼變更通知 30 日。

隱私權問題與資訊取得

若您對於本聲明或本公司處理您的資訊的方式有任何問題，請透過下列方式聯繫 Hitachi Global Storage Technologies：若有關於 hitachigst.com 網站的問題，請寄電子郵件至這個 E-mail 地址已經被防止灌水惡意程式保護，您需要啟用 Java Script 才能觀看。若您提供資訊給 Hitachi Global Storage Technologies 後，希望取得特定資訊的副本，或您發覺資訊不正確而希望我們予以更正時，請透過上列地址與我們聯繫。

然而，Hitachi Global Storage Technologies 提供您任何資訊或更正任何錯誤資訊之前，得要求您驗證身分，以及提供其他詳細資料，以協助本公司回應您的請求。本公司當竭力於適當時間範圍內予以回應。

適用於業務合作夥伴的資訊

若您是 Hitachi Global Storage Technologies 業務合作夥伴的代表，您可以造訪專為 Hitachi Global Storage Technologies 業務合作夥伴提供的 Hitachi Global Storage Technologies 網站。本公司得使用您在該網站上提供之資訊，以管理及發展本公司與您、您所代表的業務合作夥伴，以及一般 Hitachi Global Storage Technologies 業務合作夥伴之間的業務關係。例如，本公司可能使用您的資訊，以便將 Hitachi Global Storage Technologies 業務合作夥伴計畫的詳細資料傳送給您。此外，本公司也可能與其他業務合作夥伴或 Hitachi Global Storage Technologies 客戶或潛在客戶分享特定資訊 (視保密義務是否存在而定)。若與特定交易或計畫相關，本公司亦得基於市場研究之目的聯繫您，或請您參加客戶滿意度調查。

Hitachi Global Storage Technologies 供應商管理

若您是 Hitachi Global Storage Technologies 供應商的代表，您可以造訪 Hitachi Global Storage Technologies 供應商專用的 Hitachi Global Storage Technologies 網站。本公司得使用您在該網站上提供之資訊，作為與您進行交易之用途。例如，本公司可能與參與履約行為的其他 Hitachi Global Storage Technologies 部門、Hitachi Global Storage Technologies 業務合作夥伴、客戶、貨運公司、金融機構、郵政單位或政府機關分享資訊。該資訊亦得用於管理及發展本公司與您、您所代表之供應商及/或其他一般 Hitachi Global Storage Technologies 供應商之間的關係。

其他 Hitachi Global Storage Technologies 網站聲明啟事

某些情形下，特定 Hitachi Global Storage Technologies 網站可能包含有關該網站用途及適用於該網站的資訊處理原則的其他聲明啟事。

本公司的全球性作法

Hitachi Global Storage Technologies 乃一全球性組織，旗下擁有橫跨國界的關係法律實體、商業程序、管理架構及技術系統。

本公司的隱私權原則旨在針對您的個人資訊提供全球化保障。本公司得與 Hitachi Global Storage Technologies 關係企業分享您的個人資訊，而該資訊的傳輸範圍及於本公司有業務之國家/地區。部分國家/地區對於您的資訊可能提供較少的法律保障。在該等國家/地區中，Hitachi Global Storage Technologies 仍將秉持上述原則處理資訊。

補充資訊

本公司得不定時將您透過 Hitachi Global Storage Technologies 網站提供給我們的資訊，加上其他來源的資訊作為補充，例如驗證您的地址的資訊，或其他關於業務的可用資訊。此作法的用意在於協助本公司維持所收集資訊的正確性，並協助本公司提供更好的服務。

由供應商代為行事

某些情形下，Hitachi Global Storage Technologies 由供應商代為收集、使用、分析及處理資訊。 Hitachi Global Storage Technologies 將要求供應商採取與 Hitachi Global Storage Technologies 的政策一致的作法處理資訊。

合併與收購

Hitachi Global Storage Technologies 可能基於策略或其他業務考量，決定出售、購買、合併或以其他方式重組位於某些國家/地區的事業體。該等交易行為可能牽涉到向潛在或實際買方揭露個人資訊，或從賣方收到個人資訊。 Hitachi Global Storage Technologies 致力於為此類交易所涉及的資訊提供適當保護。

線上廣告

某些公司協助本公司提供互動式線上廣告，例如橫幅廣告。該等公司得收集及使用客戶的相關資訊，以協助本公司瞭解最能吸引客戶的方案、促銷優惠，以及廣告類型。資訊收集之後將會予以彙總，使其不足以識別特定個人的身分。然而，倘若您希望該等公司不要收集這類資訊，請造訪 www.networkadvertising.org，並按照「選擇退出」的指示操作。

非 Hitachi Global Storage Technologies 網站的連結

Hitachi Global Storage Technologies 網站可能包含其他網站的連結。 Hitachi Global Storage Technologies 對於其他網站的隱私權原則或網站內容概不負責。

本網站係由 Hitachi Global Storage Technologies 或其全球關係企業或服務供應商之一負責維護。

請按一下瀏覽器的返回按鈕，或關閉此視窗，以返回上一頁。

語